top of page

三個爺爺、三個奶奶

  • Writer: Will Wong
    Will Wong
  • Mar 25, 2021
  • 2 min read

Updated: Mar 26, 2021




二女兒Amy和三女兒Susan, 小時候各自用"三個爺爺"和"三個奶奶"為講題,參加芝加哥北郊中文學校的國語演講比賽。

1986 年底,我們剛搬到North Shore 校區,大女兒快12歲,才不到7歲,5歲的Amy 和Susan 需要有個褓母照顧他們。幸運地有位朋友的父母剛從杭州退休來依親,願意幫忙和我們住在一起。

為了讓孩子們尊重他們,稱呼他們為爺爺奶奶。

奶奶只幫孩子們做三餐和督促他們練習鋼琴。

其他的衛生打掃工作,每個禮拜都會有清潔人員來負責。

爺爺只是陪著奶奶,或回到子女家住,來去自如。

即使如此小心謹慎的安排,小孩想什麼,還是得小心應付。有一次,老二心不甘情不願地練鋼琴,並指使奶奶去倒水,她要女兒自己去倒,可是小孩卻說類似幫傭的人,一定要幫主人倒水之類的話。回家後,二女兒給奶奶道了歉,以後一定會好好地愛奶奶。

事雖小,孩子年紀也小,但是,根正才會苗直,對她們日後的人格成長和愛心陪養是非常重要的。

奶奶以前就是音樂老師,懂得如何督促女兒們練琴。參加比賽得了獎牌回來,他們也有成就感。

有一次Amy 生日,爺爺幫她畫了T 衫,非常別緻,羡煞學校裏的同學們。

Amy 就和爺爺商量:買一件白色T衫多少錢?按同學們的要求畫,加上名字,可以賣多少銭?扣除成本,以四六分帳,爺爺拿四成。為了這,Susan 幫爺爺打抱不平,應該爺爺拿六成。Amy 說銷售是市場最辛苦的部分,她堅持要六成。

爺爺笑呵呵地接受,用自己在美國賺來的額外收入,喝的馬頭XO, 格外香醇。

爺爺奶奶和我們一起住了快四年,決定還是要回去杭州。走前的兩個禮拜,女兒們排好時間表,每晚輪流陪伴著奶奶睡。

離開芝加哥之前,我們一家五口加上爺爺奶奶,利用假日開了七人座的休旅車去了一趟美加邊境的尼加拉瓜大瀑布。 爺爺奶奶回去杭州後,我們還想繼續找人幫忙。

老二老三堅持說:不要了!假如還很幸運碰上那麼好的爺爺奶奶,離開後,又再要傷心難過。

不要了!

多年以後,三個女兒都飛到杭州去探望過爺爺奶奶。Amy 還特地帶著她的男朋友到杭州讓爺爺奶奶看看。

Susan 的國語演講比賽:

我有三個奶奶:

第一個奶奶是我爸爸的媽媽

第二個奶奶是我媽媽的媽媽

第三個奶奶是我最親近的褓母,我愛她像自己的奶奶。

Amy 的國語演講比賽:

我有三個爺爺:

第一個爺爺是我爸爸的爸爸

第二個爺爺是我媽媽的爸爸

第三個爺爺是我最親近褓母的先生。

他們的演講稿都是用羅馬拼音,自己記下來,瞭解意思,硬背死記就上臺比賽了。

看著他們成長的過程,有英文為底,加上可以用中文溝通,擴大他們的世界觀。他們的子女,都還在學中文。


寫於芝加哥,July 4, 2020




Comments


Thanks for submitting!

© 2023 by Train of Thoughts. Proudly created with Wix.com

bottom of page